« En plein dans le mille » : telle est la devise de Nicol Nicols dans sa performance à l'arbalète. Dans sa vie privée, il a lui aussi trouvé sa « cible » en la personne de l'artiste aérienne Kimberly Zavatta. Ensemble, ils montrent tout ce qui est possible d’accomplir grâce à la confiance, au courage et à l'innovation. Nicol Nicols vise des ballons avec ses flèches tandis que sa partenaire les tient, suspendue à une pole aérienne ou à des sangles. Le point fort du numéro est la légendaire figure de la pomme, hommage à Guillaume Tell.